Sunday, March 4, 2012

格林童話吹笛人

格林童話 Kinder- und Hausmärchen,KHM: 1812年第一版《格林童話》的第一卷出版,收錄了86篇童話故事; 第二卷於1814年出版,增加了70個故事。 其後第二、三、四、五、六、七版亦分別於1819、1837、1840、1843、1850和1857年出版,收錄的故事不斷增加。 格林兄弟生前出版的第七版中共收錄故事200則,加上宗教傳說多達210則。 其中以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、 《漁夫和他的妻子》、《野狼和七隻小羊》、《勇敢的小裁縫》、《不萊梅的城市樂手》、《穿靴子的貓》等最為著名。 格林童話與《安徒生童話》、《一千零一夜》並列為「世界童話三大寶庫」。 漢斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen,1805年4月2日-1875年8月4日) 丹麥作家,詩人,因為他的童話故事而世界聞名。 他最著名的童話故事有《小錫兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》和《紅鞋》等。 在1284年時,哈默林(Hameln)這個城市長久以來飽受鼠患困擾, 有一天哈默林(Hameln)出現了一位身穿彩色奇裝的吹笛人, 用美妙的笛聲將大批的老鼠誘導.....至河裡淹死, 但是事成之後,吹笛人前來索取報酬,然而村民們卻背信, 不願給付酬金,憤怒的吹笛手為了報復,便後來以美妙笛聲 牽引著許許多多村內孩童,走向山林深處,最後 全都失去蹤跡、不知去向…,演變成悵然悲劇。 吹笛手的故事太受歡迎了,吸引了大批遊客的哈默林(Hameln), 老鼠和吹笛手的各種紀念品滿街都是,因此,"HERMANN"公司以此為主題, 製作了這一隻小熊"Rattenfanger",全球限量600隻喔。 (而且附了三隻很可愛的小老鼠) ------------------------------- 看來大家似乎對格林童話中的吹笛手蠻有興趣的 傳說 有看過格林童話吧 就是一個德國小鎮 梅林 飽受老鼠肆虐之苦 這個時候忽然出現了一個神祕的吹笛手 他跟鎮上的長老們說 我可以把這些老鼠趕走 只是之後你們要付我錢 長老們答應後 他就拿出笛子開始吹了起來 老鼠們就跟著他的腳步 到河邊 然後一一溺水死掉 之後長老們反悔不付錢 吹笛手氣到 第二天早上就吹著笛子把鎮上的小孩全部拐走從此消失 這就是格林童話版的吹笛手故事 (極短篇拉 要看的話 自己可以翻書去看) 但是真相是什麼呢? 真相 這個小鎮 Hameln是真的存在的地方 今天到德國旅遊這還是一個非常重要的觀光景點 而小孩神秘失蹤事件也是真實的事件 根據這個小鎮的官方記載當時 總共消失了一百三十的兒童 但是為什麼是一個外來的吹笛手在捕老鼠呢? 原來是當時在中古世紀老鼠被是為邪惡與惡靈的象徵 能夠與之對抗的只有法師跟黑魔道士 所以在童話中的吹笛手被賦予了神秘的力量 而笛音在當時被當成是撒旦的聲音 因此吹笛手的身分在當時 其實是屬於 黑魔道士類的 靠笛子就驅除惡靈 (用現在的角度來講 就是黑道火拼 白道不想付錢啦) 而外來者的身分讓他可以不被法律保護 這就是吹笛手童話的形成 根據當地的記載 1284年 的確消失了 130個兒童 但是與傳說不合的是 吹笛手跟捕鼠人不一樣的 如果到H小鎮的市場教堂 你會看到吹笛手捕鼠的彩繪玻璃 但是這個彩繪玻璃是後來15世紀裝上去的 真是的1300年的彩繪是只有吹笛手的 在根據15世紀另一個德國小鎮留下的傳說紀錄Catena Aurea 理面的紀錄只有記載神秘的吹笛手出現 與 一百三十的小孩之後神秘失蹤 一直到1818年 格林童話誕生 捕鼠人才跟吹笛手合而為一 因此真正的歷史案件 沒有捕鼠的事情 只有吹笛手跟小孩失蹤案件 那那些小孩到底去哪裡呢? 如果仔細看當時的文件 只會發現記載一句……當那些小孩離開後 (是離開 不是失蹤喔) 就沒有下文 沒有警察記錄 或其他文件更詳細的問件 也就是說要不是有另一個小鎮的紀錄這個案件很可能就真的被當成傳說 問題是 消失130個小孩 為什麼當時的小鎮要隱匿呢 甚至要把罪丟給無辜的外來吹笛手 他們發現 這些小孩其實可能不是誘拐 而是自願離家出走 當時正式丹麥短暫占領德國的年代 那個時候的年輕人拋棄自己的父母離家前往東邊追求新世界的可能性很大 但是為了糖塞當時的丹麥政府 因此謊稱吹笛手誘拐小孩 但是又不能把事情搞大因此寫得很神秘 證據是 這些小鎮的東邊 大約500公里處 有些城市跟H小鎮的念法近似 很可能是同行的人 怕跟隨者會有想家的感覺 因此將這些城市都用類似原來城市的發音命名 這就是吹笛手的迷題真相

No comments:

Post a Comment