Lawrence of Arabia

T.E. Lawrence 的名著『智慧七柱 Seven Pillars of Wisdom』。 在 亞拉伯大起義 期間，T.E. Lawrence（Thomas Edward Lawrence 1888-1935）是 英國特派「聯絡官」， 協助亞拉伯義軍，因他早期曾在 巴勒斯坦 及 敘利亞 參與考古，不但對亞拉伯地區有相當認識， 更精通 亞拉伯語（据我們的導遊講，他的亞拉伯語帶有 貝都因 口音）， 1962年荷里活更將他的事跡拍成電影，名為「沙漠梟雄 Lawrence of Arabia」。 --------------------------- 書名源自《舊約聖經》的箴言(9:1)：「智慧建造房屋、鑿成七根柱子」。 在一戰以前，勞倫斯就開始編著一本介紹7個阿拉伯國家城市的學術書籍，這本書打算起名叫《智慧的七柱》。 但是一戰開始以後，這本書還是沒有完成，並且勞倫斯說，他自己銷毀了這本書的書稿。 戰後，他決定重新使用它作為自己自傳的書名。 手稿和版本 勞倫斯在參加阿拉伯起義期間，保留了大量的筆記。 他在參加1919年的巴黎和會的時候，開始撰寫這個自傳，到了1919年冬天，他的手稿已經累積到了驚人的10本書的規模。 但是，非常令人惋惜的是，他在雷丁火車站換車的時候，把書稿給弄丟了，只剩下了一個前言和最後2本書。 全國性的報紙都刊登尋物啟示，說「英雄的手稿」丟了。但是最後還是沒有找回來。 勞倫斯稱這個書稿是版本1的，如果出版，會有25萬字。 從1920年開始，勞倫斯開始根據記憶，重寫自己的自傳。 這個時候，他的那些大革命時期的筆記已經被他扔了，所以重寫過程非常艱苦，最後，他用了3個月的時間，完成了40萬字的自傳。 勞倫斯自己評價自傳是，文學上面無可救藥的差，但是至少在歷史上面，是盡量完備和準確的。他稱，這是版本2。 在1921年，勞倫斯根據版本2，開始編纂版本3，到了1922年2月，版本3一共有33.5萬字，此時，他把版本2的手稿給燒了。 然後，他製作了八份副本，並且在牛津時報上面連載了版本3，這些私人的副本被稱作1922版本或者牛津版本。 勞倫斯不辭勞苦地校對了6份副本，並且把他們裝訂成冊。 （到了2001年，在其中一個副本的拍賣會上面，這也是這些副本最後一次出現在市場上面，它被拍出了100萬美元的高價）。 對於版本3，勞倫斯沒有像往常一樣燒了自己的手稿，而是把他們送到了大英博物館。