Wednesday, July 3, 2013
Fiddler on the Roof
托普(Topol)飾老父親泰維Tevye
-----------
「這是我曾抱著的小女孩嗎？
這是那個在玩耍著的小男孩嗎？
我不覺得我變老，
他們卻何時長大了？
幾時她成了美麗少女？
幾時他長得如此高大？
昨天不都還是小毛頭嗎？
日出，日落，
時光飛逝，
幼苗一夜長成了向日葵，
我們就看著花朵盛開。
日出，日落，
歲月飛逝，
秋去春又來，
充滿了歡欣與淚水。
我能給他們什麼智慧的話語？
怎麼幫他們一生順遂？
如今他們必須彼此體諒，
日復一日。
他們看來天造地設，
就如新婚夫婦一般，
還有另一頂遮蓬給我嗎？
日出，日落，
歲月飛逝，
秋去春又來，
充滿了歡欣與淚水」
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment