Wednesday, May 15, 2013

方程式賽車

F1早期稱為Grand Prix大賽,為了公平性與安全性,賽車運動的主辦者會制訂賽車的統一「規格」 (formula,或也可解釋為車輛設定的「公式」),只有依照規格製造的賽車才能參賽,這種賽車便稱為「方程式賽車」。 F1是FIA制定的方程式賽車規範等級最高的,因此以1命名。 其他還有各種等級較低,也比較不受注目的賽車規格。 比賽名稱中的「Formula」代表的是「規則」(rule)的意思,與數學的方程式並沒有實際關係, 但由於中文環境中最早接觸此名詞時翻譯為方程式,在多年的使用後已成為約定成俗且廣為接受的譯名。

No comments:

Post a Comment