Wednesday, February 29, 2012

琉球Rūchū

琉球之名的来源是这样的: 公元6世纪中后期,隋炀帝令羽骑尉朱宽出海寻访海外异俗。 行至今日北起奄美大岛,南至与那国岛(今钓鱼岛西南170公里)时,见一片珍珠般的岛屿浮在海面中,“若虬龙浮在水面”,遂为其取名流虬。 唐朝编纂隋书时,为避帝王龙讳,将该地更名为流求。 至朱元璋时期,将该地美名以:琉球,意味琉璃玉和珍珠球,可见其壮丽奇绝的景色。 琉球Rūchū人的本民族語言為琉球語,其與日本語有一定的近似關係,同時受到漢語閩語尤其是福州話的影響,而且琉球國官方文字為漢字,使用漢文。 琉球語的語言系屬有爭議,多數學者認為屬阿爾泰語系,並構造了「日本語族」來包含之; 但語言學界亦有另一個意見,認為琉球語和南島語系諸語更為接近。 琉球語分為許多方言,以沖繩中央方言為標準,方言間有較大的不同,其間的差異會影響互通。 目前琉球人在正式場合一般使用日本語,而在沖繩民間亦有許多人使用帶有濃重沖繩腔調的日本語沖繩弁。 目前僅有約一百萬人使用琉球語,而且多為年長人士,因此琉球語有衰亡的趨勢,而使用人數較少的八重山方言和與那國方言,更是有瀕臨消失的重大危險。

No comments:

Post a Comment