Rick Warren牧師之子

why we're called human beings, not human doings? Happy moments, PRAISE GOD. Difficult moments, SEEK GOD. Quiet moments, WORSHIP GOD. Painful moments, TRUST GOD. Every moment, THANK GOD.. 為什麼我們被稱為人類，而不是人類的行為。 快樂的時刻， 讚美神。 艱難的時刻，尋求神。 安靜的時刻，敬拜神。 痛苦的時刻，相信神。 每一個時刻，感謝神. ---------------------- If you focus on your problems, you're going into self-centeredness, which is my problem, my issues, my pain.' But one of the easiest ways to get rid of pain is to get your focus off yourself and onto God and others. 如果你把焦點專注於你的問題，你將會進入一種以自我為中心，這就是我的煩惱，我的問題，我的痛苦。 但其中一個最簡單的方法來擺脫痛苦就是讓你焦點離開自己並且注視在神與和其他人身上。 ---------------------- Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one. 生命中充滿各樣的煩惱:你現在正陷在其中或是剛從一個煩惱中走出來，還是正要面臨一個新的煩惱。 The reason for this is that God is more interested in your character than your comfort; God is more interested in making your life holy than He is in making your life happy. 追根究柢，因為神所關心是你的特質恩賜更勝於你感受舒服與否。神關心你的生命會因此更神聖，而不是更快樂而已。 We can be reasonably happy here on earth, but that's not the goal of life. The goal is to grow in character, in Christ likeness. 我們可以在世上生活得很快樂，但是這並不是生命的目標。我們的目標是越來越成長直到滿有基督的樣式。 ---------------------- This past 2004 year has been the greatest year of my life but also the toughest, with my wife, Kay, getting cancer. 在過去的2004年是我一生中經歷最大也是最艱難的一年，我的妻子，凱，得到癌症。 ---------------------- First, in spite of all the money coming in, we would not change our lifestyle one bit.. We made no major purchases. 首先，儘管所有的錢進來，我們不會改變我們的生活方式，一點都沒有變，我們沒有大侍採購一番。 Second, about midway through last year, I stopped taking a salary from the church. 第二，從去年中旬，我停止接受教會給我的供給。 Third, we set up foundations to fund an initiative we call The Peace Plan to plant churches, equip leaders, assist the poor, care for the sick, and educate the next generation. 第三，我們設立了基金會，我們稱為平安計劃為了去植堂，裝備領袖，協助窮人，照顧病人，教育下一代。 Fourth, I added up all that the church had paid me in the 24 years since I started the church, and I gave it all back. It was liberating to be able to serve God for free. 第四，我算一算教會在過去24年支付我的薪水，並將其全數歸還。這為了釋放我讓我可以服事神不是因為薪水。 ---------------------- In the interview by Paul Bradshaw with Rick Warren, Rick said:People ask me, What is the purpose of life? 保羅布拉德肖採訪華理克,華理克說:「人們常問我:人生的目的是甚麼?」 And I respond: In a nutshell, life is preparation for eternity. We were not made to last forever, and God wants us to be with Him in Heaven. 我的回答:簡單來說，生命是為永恆而預備，我們所做的無法延續到永恆，並且神希望我們將來與他同在天上。 One day my heart is going to stop, and that will be the end of my body-- but not the end of me. 有一天，我們的心臟將會停止跳動，那是我血肉之軀的結束，不是我的結束。 ---------------------- 《標竿人生》作者、美國巨型教會「馬鞍峰教會」的主任牧師華理克（Rick Warren）牧師之子馬修，因精神憂鬱在家中舉槍自殺。華理克牧師以公開訊息對外表示，兒子自幼就與精神疾病奮戰，曾對外求助未果；如今憾事發生，他懇求並感謝眾人給他們精神支持和禱告。 馬修．華倫在2013年4月6日週五早上十點在自己家中死亡，馬鞍峰教會當地的橘郡警署發言人週一指出，檢驗報告排除了他殺，並確認死因是槍傷。 事發後，華理克牧師第一時間就以公開信向大眾揭露他們的心情。他感性而沈重地說：「我們的小兒子今天去世了，我們內心的悲痛難以言表；他終身都是馬鞍峰教會的成員。在過去的33年中，我們一起面對過各種危機。我和凱儀（Kay，華妻）一直以來有幸和你們攜手共度危機和苦痛，在生老病死時挺立在你們身旁、為你們祈禱。此刻，我們則需要你們為我們禱告。」 華理克說，馬修從出生起就有精神問題，在他27年的生命當中，一直與精神疾病、抑鬱和自殺的想法奮戰。 「儘管他接受美國最好的醫生、藥物、心理輔導和禱告的治療，但仍無法讓他脫離精神病的折磨。」華理克寫道：「這些真相僅有最親近他的人士才會知道。」 華理克在聲明中讚揚馬修是「極為善良、和善和富有同情心的年輕人，他體貼的靈魂為許多人帶來鼓勵和慰藉」。他說，馬修已經嘗試過各種療法卻都失敗，而他永遠不會忘記十年前有一次，馬修認真地向他表示：「既然我能確定會上天堂，為什麼還不能一死了之呢？」但從那一刻起到現在，他依然挺了十年。 華理克公開坦承的面對喪子之痛，引來了正負兩種評價。由於華理克所服務的馬鞍峰教會有超過兩萬人的規模，有些人以訕笑的語氣質疑他：「事業做這麼大，但究竟有花多少時間好好陪兒子呢？」 但同樣曾遭喪子之痛的福音佈道家勞理（Greg Laurie）則表示對華理克所經歷的一切十分能感同身受：「這是一個無語問蒼天的時刻，只有神的話語可以憑靠。」美國著名的教牧領袖，馬爾斯山教會牧師崔斯可（Mark Driscoll）牧師與傑克斯（T.D. Jakes）主教等人也表達他們的真摯慰問。 華理克牧師週日在臉書上表示，他非常感激眾人的支持，不論是透過禱告、留言、按讚，或分享。這則訊息在兩日之內累積得到5萬多個「讚」、8千多次分享，以及6千7百則留言。 華理克牧師是加州馬鞍峰教會的創會牧師，是美國十所崇拜人數超過2萬人的教會(*)之一； 2009年1月他曾獲邀在美國總統就職儀式上為歐巴馬祝禱。 華理克也是暢銷書《標竿人生》的作者，為華人信徒所熟知。 -------------------------------------------------- 美國十大教會 1. 湖木教會,休斯敦，德克薩斯州 - Joel Osteen (47,000) 2. 柳樹溪社區教會, 巴陵頓市南郊, Ill. - Bill Hybels (23,500) 3. 第二浸信會, 休斯敦- Ed Young Sr. (23,198) 4. 馬鞍峰教會, 湖森林, 加利福尼亞州 - Rick Warren (22,000) 5. 生命教會.tv, 埃德蒙，俄克拉何馬州- Craig Groeschel (19,907) 6. 東南基督教會, 路易斯維爾, 肯塔基州. - Dave Stone (18,013) 7. 北角教會, 阿爾帕瑞塔市, 佐治亞州 - Andy Stanley (17,700) 8. 托馬斯道浸信會, 林奇堡, 弗吉尼亞州 - Jonathan Falwell (17.445) 9. 各各他禮拜堂, 羅德岱堡, 佛羅裏達州- Bob Coy (17,000) 10. 陶匠之家, 達拉斯 - T.D. Jakes (17,000) 十大增長最快的教會 1. iglesia cristiana segadores de vida ，好萊塢,佛羅裏達州- Ruddy and Maria Gracia（3 ,050， 1 09％的增長率） 2. 各各他社區教會，鳳凰城，亞利桑那州- Mark Martin（2 344，增長率2 6％） 3. 海拔教堂，夏洛特, 北卡羅萊納, Steven Furtick（1,965 ，增長率444 ％） 4. 新生命教會，康威，阿肯色州- Rick Bezet（2 ,000，增長率1 08％） 5. 山谷聖經團契, 貝克費爾德, 加利福尼亞州 - Ron Vietti（3 600，增長率5 2％） 6. 團契教會，葡萄枝，德州- Ed Young Jr.（3 000， 3 0％） 。 7. 托馬斯道浸信會，林奇堡，弗吉尼亞- Jonathan Falwell（4 750，增長率3 7％） 8. 列治文外展中心，裏士滿，弗吉尼亞- Geronimo Aguilar（2 100，增長率1 00％） 9. 贖世外展中心，格林維爾, 南卡羅來納 - Ron and Hope Carpenter（2 ,000，增長率3 1％） 10. 冠軍中心，塔克馬, 華盛頓- Kevin and Sheila Gerald（ 1 500，增長率3 0％）